through service

In this integration platform, ESB provides mediate services through service mediators for services communication with each other.

在该集成平台中，ESB通过服务中介者为服务之间的交互提供中介服务。

互联网摘选

In this way traveling safety of towed gun can be secured through service test and maintenance.

从而解决了牵引火炮行军安全的测试和维修问题。

互联网摘选

It allows service providers to add value through service composition.

服务提供者可通过复合服务来增加价值。

互联网摘选

In fact, the business gains of BDD are directly realized through service reusability between multiple business processes.

事实上，BDD带来的业务效益是直接通过多个业务流程之间的服务可重用性实现的。

互联网摘选

The two originally exposed interfaces would then be connected through service channels to the third participant.

然后通过服务通道将两个最初公开的接口连接到第三个参与者。

互联网摘选

And the common understanding in telecom industry is to reinforce marketing station through service competition.

通过服务竞争来巩固和加强电信企业的市场地位已经成为业界的共识.

互联网摘选

The only way to differentiate yourself from the competition is through service.

只有服务才能真正使你在竞争中凸显.

网络文摘精选

Through service to others during this cycle, Pisceans gain in understanding and love.

通过在这个阶段的服务，双鱼学会了理解与爱。

互联网摘选

Support replication service for administrating large network through one master server.

支援伺服器主从架构,方便管理大型网络.

互联网摘选

How to cultivate user loyalty through service experience is crucial to the micro-blog enterprise.

如何通过提供优质的服务体验来吸引用户并保持用户的忠诚成为微博企业现阶段需关注的首要问题。

互联网摘选

Lead and motivate, encouraging a high quality of service through coaching and example.

通过进行指导和示范,领导、激励并鼓励高质量的服务.

网络文摘精选

It is equally important for the non teaching staff members to educate students through service

对于非教育人员来说，服务育人也同样重要

互联网摘选

Then we used the business process to identify capabilities that are candidates for exposure through service interfaces.

接着我们会使用业务流程，以识别揭示服务接口的候选功能。

互联网摘选

It can manage the services and network resources uniformly standing on the framework, coordinate resources using through service management, guarantee the service by resource management.

利用文章提出的集成方法可以实现业务和网络资源的统一管理，通过业务管理协调资源使用，通过资源管理保障业务实现。

互联网摘选

Bundles are completely modular, communicating with one another only through service interfaces.

捆绑包（Bundles）是完全模块化的，只通过服务接口相互通信。

互联网摘选

And create the strong humane atmosphere of campus by system of educating students through service with the good mechanism.

应注重建设以良好的机制育人、服务育人的制度体系，创造浓郁的校园人文氛围。

互联网摘选

It is made available through service interfaces.

它被配置成通过服务接口时可用。

互联网摘选

As specified in the IBM Software Services profile, a service provider component must realize or use all interfaces through service ports, never directly.

如同IBM Software Services规范中所指定的那样，服务提供者组成元素必须通过服务端口，间接的实现或者使用所有接口。

互联网摘选

Brand goal emphasize through products and service of difference, mould group brand image of health insurance.

品牌化目标强调通过差异化的产品和服务, 塑造团体健康保险的品牌形象.

互联网摘选

Management principles: center around market, guide under customers, acquire mutual benefits, improve product's additive value, win through service.

经营理念：以市场为中心，以客户为导向，获取双赢，提高产品附加值，以服务取胜。

provided by jukuu

Monitoring and resource utilization through service integration, to find help to continue to enhance customer service team competitive edge.

通过服务监控和资源利用的整合，找到有助于持续增强客户服务团队的竞争优势的方法。

互联网摘选

This paper designs the entire service discovery plan and implements it with modularize code through service register, service scan and service query.

论文从服务注册、服务浏览及服务查询三个功能方面进行了服务发现整体方案的设计及模块化编码实现。

互联网摘选

Java SCA implementations interact with services through service references.

Java SCA实现通过服务引用与服务交互。

互联网摘选

Align business/ IT architectures through service modeling.

通过服务建模保持业务/IT体系结构一致。

互联网摘选

U commenced busing in China in 1988, through a service agreement with Sinotra.

1988年, U与中国外运集团签订代理业务合作协议,开始了在中国市场的业务.

互联网摘选

Therefore the effective way of improving the public performance is to strengthen the restriction on government behavior through service orientation, social orientation and market orientation.

通过服务取向、社会取向和市场取向，加强对政府行为的制约是提高公共绩效的有效途径。

互联网摘选

We identified needed capabilities based on the business requirements and exposed these capabilities through service interfaces.

我们识别了基于业务需求所需要的功能，并通过服务界面揭示了这些功能。

互联网摘选

Single, logical sources from which to get a consistent and complete view of information through service interfaces.

提供单一的逻辑数据源，可以通过服务接口从这个数据源获得一致且完整的信息视图。

互联网摘选

Countermeasures to Improve the Guider's Quality through Service Quality Model

运用服务质量差距模型提升辅导员服务质量的对策

互联网摘选

As defined in Accelerate your SOA Projects through Service Simulation white paper

正如其白皮书《使用服务仿真加速你的SOA项目》中定义的那样

互联网摘选